Kleptomaniac

AmE |ˌkleptəˈmeɪnɪæk|

BrE |ˌkleptəˈmeɪnɪæk|

существительное

1. клептоман; клептоманка

Человек, страдающий непреодолимой болезненной тягой к воровству без корыстных мотивов.

a diagnosed kleptomaniac — диагностированный клептоман
He is a known kleptomaniac. — Он известный клептоман.
She confessed to being a kleptomaniac. — Она призналась, что является клептоманкой.
A kleptomaniac steals out of compulsion, not need. — Клептоман ворует из-за непреодолимого влечения, а не из-за нужды.
The store detective caught the kleptomaniac. — Охранник магазина поймал клептомана.
A true kleptomaniac feels relief after stealing. — Истинный клептоман чувствует облегчение после кражи.

Syn: compulsive thief, obsessive thief

Слово происходит от греческих корней ‘kleptō’ (воровать) и ‘mania’ (безумие, страсть). Термин возник в европейской психиатрии XIX века и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах как в качестве официального медицинского диагноза, так и в повседневной речи для описания человека с непреодолимой патологической тягой к совершению краж.

Однокоренные слова

klepto —
kleptomania — клептомания