неуклюжий, неловкий человек, глупый человек, дурак
Слово происходит от идишского ‘klots’ (деревянная колода, чурбан) и вошло в английский язык в середине XX века. Сегодня оно преимущественно используется в североамериканском варианте английского языка (США и Канада) в неформальной разговорной речи для шутливого или пренебрежительного обозначения крайне неуклюжего, неловкого человека.
Прочие фразы и выражения
total klutz — полный недотёпа; полная неумеха; абсолютный растяпа
to be a klutz — быть растяпой; быть неумехой; быть неуклюжим
born klutz — прирожденный недотёпа; неумеха от рождения
Однокоренные слова
klutz — неуклюжий, неловкий человек, глупый человек, дурак
