Knitwork

AmE |ˈnɪtwɜːk|

BrE |ˈnɪtwɜːk|

существительное

1. вязаное изделие; вязка; вязанье; трикотаж

Рукоделие или готовое изделие, созданное путем переплетения пряжи в систему связанных петель с помощью спиц или специальной машины.

intricate knitwork — замысловатая вязка
handmade knitwork — изделие ручной вязки
fine knitwork — тонкая вязка
machine knitwork — машинная вязка
traditional woolen knitwork — традиционные шерстяные вязаные изделия
The sweater features beautiful knitwork. — Свитер отличается красивой вязкой.
She examined the tight knitwork of the blanket. — Она осмотрела плотную вязку одеяла.

Syn: knitting, knitwear, knitted fabric, knitted work

knitwear — трикотаж, трикотажные изделия, вязаные вещи

Слово образовано путем сложения английских базовых слов ‘knit’ (вязать, происходящее от древнеанглийского ‘cnyttan’ — связывать, завязывать узел) и ‘work’ (работа, труд, изделие). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и Ирландии, где исторически сложились богатые традиции создания теплой шерстяной одежды для защиты от сурового и влажного климата (например, знаменитые шотландские и аранские свитеры), термин используется для обозначения вязаных изделий, трикотажа, а также самого процесса или ремесла вязания.

Прочие фразы и выражения

stick to one's knitting — заниматься своим делом; не вмешиваться в чужие дела
knit one's brows — хмурить брови; нахмуриться

Однокоренные слова

knitter — вязальщица, вязальная машина, вязальщик, трикотажная машина
knitwear — трикотаж, трикотажные изделия, вязаные вещи
unknit — распускать, распутывать, распускаться, распускать, расслаблять
knit — вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, трикотаж, вязка, трикотажное изделие