Слово возникло как звукоподражание напеванию мелодии без слов. В американском английском оно приобрело особый культурный контекст благодаря выражению ‘la-la land’, которое с конца 1970-х годов используется как ироничное прозвище Лос-Анджелеса и Голливуда, а также как метафора состояния эскапизма, крайней наивности и полного отрыва от суровой реальности.
Прочие фразы и выражения
la-la land — мир фантазий; страна грез; выдуманный мир; Голливуд; Лос-Анджелес
in la-la land — витать в облаках; быть оторванным от реальности; находиться в мире иллюзий
