Lacklustre

^{> 22 000} lacklustre 1.0

AmE |ˈlæklʌstər|

BrE |ˈlæklʌstə|

прилагательное

1. тусклый; невыразительный; посредственный; безжизненный; вялый

Лишенный блеска, жизненной силы, энергии или выразительности.

a lacklustre performance — невыразительное выступление
lacklustre sales — вялые продажи
lacklustre hair — тусклые волосы
a lacklustre economy — слабая экономика
The team played a lacklustre match. — Команда провела вялый матч.
His response was completely lacklustre. — Его реакция была совершенно безжизненной.
a lacklustre career — посредственная карьера

Syn: dull, uninspired, unimpressive, bland, mediocre, lifeless, flat

dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
unimpressive — невпечатляющий, невыразительный
bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
mediocre — посредственный, заурядный, бесталанный, посредственность
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским

2. тусклый; блеклый; лишенный блеска; матовый

Не имеющий блеска, тусклый.

lacklustre skin — тусклая кожа
a lacklustre finish — матовое покрытие / тусклая отделка
lacklustre eyes — тусклые глаза
The dog had a dry, lacklustre coat. — У собаки была сухая, тусклая шерсть.
Her hair looked completely lacklustre. — Ее волосы выглядели совершенно лишенными блеска.
The paint dried to a lacklustre finish. — Краска высохла, образовав тусклую поверхность.

Syn: dull, lusterless, dim, flat, matte

dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
dim — тусклый, слабый, смутный, затемнять, затуманивать, темнота, ближний свет фар
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
matte — штейн, матовое стекло, матовая поверхность, маска, каше

Слово появилось в начале XVII века и, как считается, было впервые использовано Уильямом Шекспиром в комедии ‘Как вам это понравится’, образовавшись путем сложения слов ‘lack’ (недостаток) и ‘lustre’ (блеск). Написание ‘lacklustre’ является стандартным для британского английского и стран Содружества, в то время как в американском варианте английского языка традиционно используется форма ‘lackluster’.

Прочие фразы и выражения

lacklustre performance — посредственное выступление; тусклая игра; невыразительное исполнение
lacklustre economy — вялая экономика; стагнирующая экономика
lacklustre response — вялая реакция; равнодушный отклик; слабый ответ

Однокоренные слова

lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться
lustre — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
lustrous — блестящий, глянцевитый
lustreless — матовый, неполированный, ,