Происходит от английского глагола ‘lag’ (отставать, медлить), этимология которого восходит к началу XVI века, предположительно скандинавского происхождения. В современном языковом контексте слово стало международным и наиболее активно используется в глобальной геймерской и интернет-культуре для обозначения игрока или пользователя, который испытывает задержки (лаги) из-за медленного интернет-соединения или слабого оборудования.
