Landmine

^{11 652} landmine 1.0

AmE |ˈlændmaɪn|

BrE |ˈlæn(d)mæɪn|

существительное

1. наземная мина; мина; фугас

Наземная мина, скрытое взрывное устройство.

to plant a landmine — установить наземную мину
to step on a landmine — наступить на мину
to clear landmines — обезвреживать мины / разминировать
anti-personnel landmine — противопехотная мина
anti-tank landmine — противотанковая мина
landmine explosion — взрыв наземной мины
The vehicle struck a hidden landmine. — Машина наткнулась на скрытую мину.

Syn: land mine, mine, explosive device, booby trap

mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный

Происходит от слияния английских слов ‘land’ (земля) и ‘mine’ (мина, изначально — шахта или подкоп). Термин исторически уходит корнями в военную практику ведения осадной войны, когда под вражеские укрепления делали подкопы для их обрушения, а с развитием вооружений стал обозначать скрытые в земле взрывные устройства (противопехотные и противотанковые мины), широко применяемые в вооруженных конфликтах по всему миру.

Прочие фразы и выражения

step on a landmine — наступить на мину; затронуть больную тему; совершить грубую ошибку; спровоцировать конфликт
political landmine — политическая мина; скрытая политическая угроза; деликатная проблема
emotional landmine — эмоциональная мина; скрытый триггер; уязвимое место
lay a landmine — заложить мину; подготовить скрытую ловушку

Однокоренные слова

land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный
miner — шахтер, горняк, рудокоп, минер, забойщик, горнорабочий