Landrail

^{> 22 000} landrail 1.0

AmE |ˈlændreɪl|

BrE |ˈlændreɪl|

существительное

1. коростель; дергач

Небольшая скрытная птица семейства пастушковых, обитающая на лугах.

The harsh cry of the landrail. — Резкий крик коростеля.
A landrail was hiding in the tall grass. — Коростель прятался в высокой траве.
The landrail is a migratory bird. — Коростель — перелетная птица.
To hear a landrail in the meadow. — Услышать коростеля на лугу.
Landrail populations have declined significantly. — Популяции коростеля значительно сократились.

Syn: corncrake, crake, daker-hen

corncrake — коростель
crake — коростель, дергач

Слово английского происхождения, образованное путем сложения основ ‘land’ (земля, суша) и ‘rail’ (птица семейства пастушковых). Исторически термин возник в Великобритании для того, чтобы отличать коростеля, обитающего на сухих лугах, от его водоплавающего сородича — водяного пастушка (‘water rail’). В британском сельском контексте эта птица и ее характерный скрипучий крик традиционно ассоциируются с летними сенокосами и традиционными сельскохозяйственными угодьями.

Однокоренные слова

land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
rail — рельс, рейка, поручни, перила, рельсовый, ругаться, ругать, браниться