Lapwing

AmE |ˈlæpwɪŋ|

BrE |ˈlæpwɪŋ|

существительное

1. чибис; пигалица

Небольшая птица семейства ржанковых, отличающаяся контрастным черно-белым оперением, хохолком на голове и характерным громким криком.

A flock of lapwings — Стая чибисов
The distinctive call of a lapwing — Характерный крик чибиса
Northern lapwing — Обыкновенный чибис
Lapwings nest on the ground in open areas. — Чибисы гнездятся на земле на открытых пространствах.
We spotted a lapwing in the meadow. — Мы заметили на лугу чибиса.

Syn: peewit, green plover, plover

peewit — чибис, пигалица
plover — ржанка, зуек

Слово происходит от староанглийского ‘hlēapewince’ (‘прыгающий и шатающийся’), что описывает характерный прерывистый полет чибиса, а не его крылья (несмотря на ложную ассоциацию с современными словами ‘lap’ и ‘wing’). Птица широко распространена в Евразии; в Великобритании она традиционно ассоциируется с фермерскими угодьями и вересковыми пустошами, где также известна под звукоподражательным названием ‘peewit’ из-за своего пронзительного крика.

Прочие фразы и выражения

run like a lapwing — мчаться со всех ног; бежать очень быстро; нестись как чибис