Plover

 > 22 000 plover 1.0
AmE  |ˈplʌvər|
BrE  |ˈplʌvə|

существительное

1. ржанка; зуёк

Небольшая куликообразная птица с коротким клювом, обитающая около воды, на лугах или в тундре.

  • golden plover — золотистая ржанка
  • ringed plover — галстучник (кольчатый зуёк)
  • a flock of plovers — стая ржанок
  • The plover is a wading bird. — Ржанка — это болотная птица.
  • Plovers often breed in the Arctic tundra. — Ржанки часто гнездятся в арктической тундре.
  • piping plover — желтоногий зуёк
Syn: wading bird, lapwing, dotterel

2. ржанка; зуёк

Небольшая береговая птица плотного телосложения с коротким прямым клювом, родственная куликам.

  • plover's nest — гнездо ржанки
  • plover eggs — яйца ржанки
  • A flock of plovers flew overhead. — Над головой пролетела стая ржанок.
  • The snowy plover is an endangered species. — Снежный зуёк является исчезающим видом.
  • We spotted a plover foraging on the beach. — Мы заметили ржанку, ищущую пищу на пляже.
Syn: shorebird, wader, lapwing
  • shorebird — ржанка
  • wader — болотные сапоги, цапля, болотная птица
  • lapwing — чибис
Слово происходит от старофранцузского ‘plovier’, которое берет начало от вульгарно-латинского ‘*ploviarius’ и классического латинского ‘pluvia’ (дождь). В средневековой Европе, в частности во Франции и Англии, этих куликов (ржанок или зуйков) прозвали ‘дождевыми птицами’, поскольку в народе считалось, что они прилетают, поют или легче всего ловятся именно во время дождя. Термин исторически укоренился в западноевропейской орнитологии и британской охотничьей традиции.

Прочие фразы и выражения

  • Egyptian plover — египетский бегунок; крокодилов сторож
  • Kentish plover — морской зуёк
  • plover's egg — яйцо ржанки; деликатес

Однокоренные слова

  • plover — ржанка, зуек
Сообщить об ошибке или дополнить
•