Laudatory

^{21 975} laudatory 1.0

AmE |ˈlɔːdətɔːrɪ|

BrE |ˈlɔːdət(ə)rɪ|

прилагательное

1. хвалебный; одобрительный; восхваляющий

Выражающий похвалу или одобрение (обычно о речи или тексте).

laudatory remarks — хвалебные замечания
laudatory reviews — хвалебные отзывы
a laudatory speech — хвалебная речь
speak in laudatory terms — отзываться в хвалебных тонах
a laudatory article — хвалебная статья
He received laudatory comments on his work. — Он получил хвалебные комментарии о своей работе.
The new novel received completely laudatory reviews. — Новый роман получил исключительно хвалебные отзывы.

Syn: complimentary, praising, commendatory, flattering, approving

complimentary — приветственный, лестный, поздравительный, хвалебный
commendatory — хвалебный, рекомендательный

Слово ‘laudatory’ (хвалебный) происходит от латинского ‘laudatorius’ и корня ‘laudare’ (хвалить). Оно вошло в английский язык в конце XV века, первоначально закрепившись в академических и религиозных текстах. В современном англоязычном обществе это формальное, книжное слово, которое традиционно используется в литературной критике, журналистике и официальных речах для выражения высокой оценки или похвалы, например, в устойчивых выражениях вроде ‘laudatory review’ (хвалебная рецензия) или ‘laudatory remarks’ (хвалебные отзывы).

Прочие фразы и выражения

laudatory speech — хвалебная речь
laudatory review — хвалебная рецензия; хвалебный отзыв
laudatory tone — хвалебный тон; одобрительный тон

Однокоренные слова

laudable — похвальный, доброкачественный
laudation — восхваление, панегирик
laud — хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить
laudator — свидетель, положительно характеризующий подсудимого, панегирист, арбитр