Lavement

^{> 22 000} lavement 1.0

AmE |ˈleɪvmənt|

BrE |ˈleɪvmənt|

существительное

1. омовение; мытье; купание; умывание

Процесс мытья, купания или омовения (в настоящее время употребляется редко).

The daily lavement of the body. — Ежедневное омовение тела.
He performed his morning lavement. — Он совершил свое утреннее омовение.
A ritual lavement. — Ритуальное омовение.
Fresh water for lavement. — Свежая вода для умывания.
The lavement of the feet. — Омовение ног.

Syn: washing, bathing, ablution, cleansing, wash

ablution — омовение, промывка, промывание, обмывание
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий

2. клизма; промывание кишечника

Медицинская процедура введения жидкости в прямую кишку (устаревший термин для клизмы).

to administer a lavement — поставить клизму
a purgative lavement — очистительная клизма
to prescribe a lavement — назначить клизму
a nourishing lavement — питательная клизма
The doctor ordered a lavement for the patient. — Врач назначил пациенту клизму.

Syn: enema, clyster

enema — клизма
clyster — клизма, клистир, ставить клистир

Английское слово ‘lavement’ происходит от старофранцузского ‘lavement’ и позднелатинского ‘lavamentum’, образованного от глагола ‘lavare’ (мыть, очищать). В англоязычных странах (особенно в британской медицинской практике XVIII-XIX веков) этот термин исторически использовался для обозначения процедуры промывания или клизмы, однако в современном английском языке он считается архаичным и практически полностью вышел из повседневного и профессионального употребления.

Прочие фразы и выражения

administer a lavement — ставить клизму; делать промывание; назначать промывание
give a lavement — поставить клизму; сделать промывание

Однокоренные слова

lave — мыть, омывать
lavation —
lavabo — обряд омовения рук, чаша, таз для омовения рук, чаша для омовения рук
lavatory — туалет, уборная, умывальная раковина
laver — красная водоросль, сосуд для омовений, купель