Leaded

1. оправленный в свинец; со свинцовым переплетом; покрытый свинцом

Обрамленный, покрытый или отделанный свинцом (обычно об оконных стеклах или крыше).

• leaded windows — окна со свинцовым переплетом
• leaded glass — стекло в свинцовой оправе
• a leaded roof — крыша, покрытая свинцом
• leaded lights — окна со свинцовым переплетом (витражи)
• The old church features traditional leaded windows. — Старая церковь украшена традиционными окнами со свинцовым переплетом.
• They restored the leaded roof of the cathedral. — Они отреставрировали покрытую свинцом крышу собора.

2. этилированный

Содержащий тетраэтилсвинец (о моторном топливе).

• leaded gasoline — этилированный бензин
• leaded petrol — этилированный бензин
• leaded fuel — этилированное топливо
• The sale of leaded gasoline is banned in many countries. — Продажа этилированного бензина запрещена во многих странах.
• Older engines were designed to run on leaded fuel. — Старые двигатели были спроектированы для работы на этилированном топливе.
• phase out leaded petrol — постепенно отказаться от этилированного бензина

3. набранный на шпонах; шпонированный

Относящийся к типографскому набору, в котором строки разделены шпонами для увеличения межстрочного интервала (интерлиньяжа).

• leaded type — шрифт, набранный на шпонах
• leaded matter — шпонированный набор
• solid and leaded text — сплошной и шпонированный текст
• double-leaded — набранный с двойными шпонами (с большим межстрочным интервалом)
• The manuscript was set in leaded pica. — Рукопись была набрана шрифтом цицеро на шпонах.
• Leaded lines are easier to read. — Строки, набранные на шпонах, легче читать.