Слово образовано от глагола ‘leak’ (протекать, давать утечку), происходящего от древнескандинавского ‘leka’ и среднеанглийского ‘leken’, с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В современном контексте, особенно в США и других западных странах, термин прочно закрепился в политической, журналистской и технологической сферах. Он обозначает человека, предающего огласке секретную, инсайдерскую или конфиденциальную информацию (информатора). Слово часто ассоциируется с громкими правительственными скандалами (например, публикации WikiLeaks, дела Эдварда Сноудена) и регулярными предрелизными утечками информации о новых устройствах или видеоиграх в IT-индустрии.
Прочие фразы и выражения
anonymous leaker — анонимный источник утечки; лицо, предоставившее информацию на условиях анонимности
prolific leaker — активный источник утечек; лицо, регулярно поставляющее секретную информацию
