Leatherneck

^{> 22 000} leatherneck 1.0

AmE |ˈleðənek|

BrE |ˈleðənek|

существительное

1. морской пехотинец; морпех

Американский морской пехотинец.

a tough leatherneck — суровый морпех
He served as a leatherneck. — Он служил морским пехотинцем.
retired leatherneck — морпех в отставке
The leathernecks stormed the beach. — Морские пехотинцы пошли на штурм пляжа.
Once a leatherneck, always a leatherneck. — Бывших морпехов не бывает.

Syn: marine, jarhead, devil dog

marine — морской, судовой, военно-морской, марина, морпех, морской флот
jarhead — боевая головка, головная часть с зарядным устройством, боевая часть, боезаряд

Термин возник в США (а также использовался в Великобритании) как сленговое название морских пехотинцев. Происхождение связано с высокими и жесткими кожаными воротниками, которые морские пехотинцы носили в XVIII–XIX веках для защиты шеи от ударов саблей в абордажных боях и для поддержания строевой выправки.

Прочие фразы и выражения

once a leatherneck, always a leatherneck — бывших морпехов не бывает; однажды морпех — навсегда морпех

Однокоренные слова

neck — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, обниматься
necklace — ожерелье, колье, монисто
leathery — жесткий, похожий на кожу
leather — кожа, ремень, краги, кожаный, колотить, крыть кожей