Legerity

^{> 22 000} legerity 1.0

AmE |ləˈdʒerɪtiː|

BrE |lɪˈdʒerɪtɪ|

существительное

1. проворство; ловкость; легкость; быстрота; подвижность

Грациозность, легкость и быстрота движений человека или животного.

legerity of movement — легкость движений
physical legerity — физическое проворство
to possess great legerity — обладать огромным проворством
The dancer performed with incredible legerity. — Танцовщик выступал с невероятной легкостью.
Cats are known for their natural legerity. — Кошки известны своим природным проворством.
He moved with the legerity of a gymnast. — Он двигался с ловкостью гимнаста.
The athlete demonstrated remarkable legerity on the field. — Спортсмен продемонстрировал выдающуюся подвижность на поле.

Syn: agility, nimbleness, lightness, quickness, gracefulness, litheness, fleetness

agility — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость
lightness — легкость, расторопность, легкомыслие, проворство, деликатность
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
gracefulness — грациозность
fleetness — быстрота, проворство, быстротечность

Английское слово ‘legerity’ (легкость, проворство, живость) было заимствовано в XVI веке из среднефранцузского языка (légereté), которое, в свою очередь, восходит к латинскому корню levis (легкий). В современной англоязычной культуре, преимущественно в Великобритании, это слово относится к высокому литературному стилю и считается устаревшим; оно исторически закрепилось в английском лексиконе во многом благодаря использованию в произведениях Уильяма Шекспира (например, в пьесе ‘Генрих V’) для описания изящной физической или умственной подвижности.

Прочие фразы и выражения

mental legerity — умственная живость; быстрота мышления; проворство ума

Однокоренные слова

legerdemain — фокусы, ловкость рук, обман, ловкий обман, надувательство, жонглерство