Lew

^{> 22 000} lew 1.0

AmE |ˈluː|

BrE |ˈluː|

прилагательное

1. чуть теплый; тепловатый; слегка теплый

Чуть теплый, тепловатый (североанглийский диалект).

lew water — чуть теплая вода
lew tea — тепловатый чай
a lew drink — тепловатый напиток
The milk is just lew. — Молоко лишь чуть теплое.
The bath water has gone lew. — Вода в ванной стала чуть теплой.

Syn: lukewarm, tepid, warmish

lukewarm — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный
tepid — прохладный, тепловатый, тепленький
warmish — тепловатый

Слово происходит от древнеанглийского ‘hlēow’, что означает ‘теплый’ или ‘защищенный’. Исторически оно использовалось преимущественно в британских региональных диалектах (особенно на юго-западе Англии) для описания чего-то тепловатого, чуть теплого (родственно слову lukewarm) или укрытого от ветра места, однако в современном английском языке является устаревшим и встречается крайне редко.

Прочие фразы и выражения

in the lew — в укрытии; в защищенном от ветра месте
lew-warm — тепловатый; слегка теплый

Однокоренные слова

leeward — подветренный, подветренная сторона, в подветренную сторону
lee — подветренный, укрытие, подветренная сторона, защита
lukewarm — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный