Lightface

AmE

существительное

1. светлый шрифт; светлое начертание

Шрифт или начертание шрифта, характеризующиеся тонкими, светлыми линиями.

Set the text in lightface. — Наберите текст светлым шрифтом.
A clear lightface type. — Четкий светлый шрифт.
Contrasting lightface and boldface. — Контраст светлого и полужирного начертаний.
Printed in lightface. — Напечатано светлым шрифтом.
The designer chose a lightface for the body text. — Дизайнер выбрал светлое начертание для основного текста.

Syn: light font, light type, light typeface

Слово образовано от слияния английских слов ‘light’ (светлый, легкий, тонкий) и ‘face’ (в данном контексте — шрифт, гарнитура, начертание). Термин возник в англоязычной типографической традиции для обозначения светлого или стандартного начертания шрифта, в противовес жирному (boldface). Сегодня это понятие повсеместно используется в международной издательской практике, графическом дизайне и веб-разработке.

Прочие фразы и выражения

lightface type — светлый шрифт; шрифт светлого начертания

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке