Lingeringly

AmE

BrE

длительно, долго, медленно, мучительно, томительно

Слово образовано от английского глагола ‘linger’ (задерживаться, мешкать), который происходит от среднеанглийского ‘lengeren’ и древнеанглийского ‘lengan’ (удлинять, продлевать) германского происхождения. Добавление суффиксов ‘-ing’ и ‘-ly’ формирует наречие. В англоязычных странах это слово широко используется в литературе и повседневной речи для описания действий, совершаемых медленно, с явным нежеланием их заканчивать или расставаться с чем-либо (например, долгий взгляд или затянувшееся прощание), что помогает тонко передать чувство наслаждения моментом, легкой грусти или сильной эмоциональной привязанности.

Прочие фразы и выражения

look lingeringly — смотреть не отрываясь; бросать долгие взгляды; смотреть с затаенной грустью
die lingeringly — умирать медленной смертью; долго мучиться перед смертью
kiss lingeringly — целовать долго; слиться в долгом поцелуе
hold on lingeringly — медлить с уходом; долго не отпускать; цепляться

Однокоренные слова

linger — задерживаться, медлить, засиживаться, мешкать, замешкаться, тянуться, затягиваться