Слово образовано от существительного ‘lip’ (губа), которое в английском сленге исторически приобрело переносное значение ‘дерзость’ или ‘наглость’, путем добавления прилагательного суффикса ‘-y’. В значении ‘дерзкий, нахальный’ оно используется повсеместно в США и Великобритании с середины XIX века. Кроме того, в современной Великобритании, Австралии и Новой Зеландии слово ‘lippy’ широко используется как неформальное сокращение для губной помады (lipstick).
Прочие фразы и выражения
get lippy — дерзить; грубить; распускать язык
don't get lippy with me — не дерзи мне; не смей мне грубить; не огрызайся
put on some lippy — накрасить губы; нанести губную помаду
