Lockjaw

AmE |ˈlɑːkdʒɔː|

BrE |ˈlɒkdʒɔː|

существительное

1. столбняк; сведение челюстей; тризм

Острое бактериальное инфекционное заболевание нервной системы, характеризующееся сильными мышечными спазмами, особенно в области челюсти.

to get lockjaw — заболеть столбняком
lockjaw symptoms — симптомы столбняка
a case of lockjaw — случай заболевания столбняком
lockjaw vaccination — прививка от столбняка
Tetanus is commonly known as lockjaw. — Столбняк в народе часто называют сведением челюстей.
He stepped on a rusty nail and contracted lockjaw. — Он наступил на ржавый гвоздь и заразился столбняком.

Syn: tetanus, trismus

tetanus — столбняк, тетанус
trismus — тризм, судорожное стискивание челюстей

Слово ‘lockjaw’ (буквально ‘замкнутая челюсть’) появилось в английском языке в конце XVIII века путем сложения слов ‘lock’ (замок, запирать) и ‘jaw’ (челюсть). Оно возникло как описательное, бытовое название характерного симптома столбняка (тризма), при котором происходит сильный спазм жевательных мышц, и больной не может открыть рот. В англоязычных странах этот термин до сих пор широко используется в повседневной речи как синоним самого заболевания (tetanus).

Прочие фразы и выражения

have a case of lockjaw — упорно молчать; словно воды в рот набрать
contract lockjaw — заболеть столбняком; заразиться столбняком