Login

^{> 22 000} login 1.0

AmE |ˈlɔːɡɪn|

BrE |ˈlɒɡɪn|

существительное

1. логин; имя пользователя; учетные данные; данные для входа

Имя пользователя и пароль (или только имя пользователя), используемые для авторизации и доступа к компьютерной системе, программе или сети.

invalid login — неверный логин
login details — данные для входа
Please enter your login and password. — Пожалуйста, введите ваш логин и пароль.
login page — страница авторизации
forgotten login — забытые учетные данные
login screen — экран входа в систему
Keep your login secure. — Храните свои данные для входа в безопасности.

Syn: username, credentials, user ID, sign-in details

2. вход в систему; авторизация; вход; логин

Процесс или акт входа в компьютерную систему, приложение или учетную запись.

failed login attempt — неудачная попытка входа
unauthorized login — несанкционированный вход в систему
secure login — безопасный вход

Syn: logon, sign-in

Слово ‘login’ происходит от английского фразового глагола ‘log in’ (войти, сделать запись), который исторически восходит к морской практике ведения вахтенного журнала (‘logbook’), куда заносились данные измерений скорости судна с помощью деревянного лага (‘log’). В своем современном значении термин сформировался в англоязычной компьютерной среде в 1960-х годах с появлением первых многопользовательских систем. Сегодня это понятие является глобальным стандартом и используется по всему миру, в том числе в виде прямого заимствования в русском языке (‘логин’), для обозначения уникального имени пользователя или самого процесса авторизации в цифровых сервисах.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

logger — лесоруб, лесопогрузчик
log — журнал, бревно, лаг, регистрировать, бревенчатый