Lovesick

^{21 471} lovesick 1.0

AmE |ˈlʌvsɪk|

BrE |ˈlʌvsɪk|

прилагательное

1. страдающий от любви; безумно влюбленный; больной от любви; тоскующий

Страдающий от любви, тоскующий по любимому человеку до такой степени, что это мешает нормально жить.

a lovesick teenager — страдающий от любви подросток
a lovesick fool — влюбленный глупец
He followed her around like a lovesick puppy. — Он ходил за ней по пятам, как влюбленный щенок.
She is completely lovesick. — Она совершенно больна от любви.
He gave her a lovesick glance. — Он бросил на нее тоскующий влюбленный взгляд.
to be lovesick over someone — сохнуть по кому-либо
lovesick poetry — стихи, полные любовной тоски

Syn: lovelorn, smitten, infatuated, pining, moonstruck

lovelorn — страдающий от безнадежной любви, покинутый
moonstruck — помешанный

Слово появилось в Англии в начале XVI века путем слияния корней ‘love’ (любовь) и ‘sick’ (больной). В англоязычной культуре оно исторически отражает концепцию ‘любовной тоски’ как реального физического и душевного недуга, вызванного неразделенными чувствами или долгой разлукой, что часто романтизировалось в классической британской литературе и поэзии эпохи Возрождения.

Прочие фразы и выражения

like a lovesick puppy — как влюбленный щенок; по уши влюбленный; безнадежно влюбленный
lovesick fool — влюбленный дурак; ослепленный любовью глупец

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать