Lynch

AmE |lɪntʃ|

BrE |lɪn(t)ʃ|

глагол

1. линчевать; устроить самосуд; казнить без суда; расправиться

Убийство человека толпой (как правило, через повешение) за предполагаемое правонарушение без законного судебного разбирательства.

The angry mob threatened to lynch the suspect. — Разгневанная толпа угрожала линчевать подозреваемого.
He was almost lynched by the crowd. — Толпа едва не устроила над ним самосуд.
to lynch a prisoner — линчевать заключенного
They decided to lynch him right there in the street. — Они решили линчевать его прямо там, на улице.
The man was lynched for a crime he didn't commit. — Мужчину линчевали за преступление, которого он не совершал.

Syn: hang, execute, murder, string up, kill

hang — висеть, вешать, развесить, подвешивать, вид, наклон, смысл, манера, склон, скат
execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
murder — убийство, душегубство, убивать, коверкать, совершать убийство
string up — вешать, вздернуть, напрягать, взвинчивать
kill — убийство, добыча, убивать, уничтожать, прикончить

Слово происходит от американского термина ‘закон Линча’ (Lynch law), названного в честь виргинского судьи и плантатора Чарльза Линча, который во время Войны за независимость США практиковал внесудебные расправы. Исторический контекст термина неразрывно связан с Соединенными Штатами Америки, где в XIX и XX веках линчевание массово применялось как форма внесудебного наказания и расового террора, в первую очередь против афроамериканцев на Юге страны.

Прочие фразы и выражения

lynch mob — толпа, вершащая самосуд; толпа линчевателей
lynch law — закон Линча; суд Линча; самосуд; расправа без суда