Magnanimously

AmE |mæɡˈnænɪməslɪ|

BrE |mæɡˈnænɪməslɪ|

наречие

1. великодушно; благородно; снисходительно

Образ действия, характеризующийся проявлением великодушия, благородства или снисходительности (особенно по отношению к сопернику или менее успешному человеку).

to act magnanimously — поступать великодушно
to forgive magnanimously — великодушно простить
to accept defeat magnanimously — достойно (великодушно) принять поражение
He magnanimously offered his help. — Он великодушно предложил свою помощь.
She smiled magnanimously at her rival. — Она снисходительно улыбнулась своей сопернице.
to behave magnanimously towards one's enemies — вести себя благородно по отношению к своим врагам
to step aside magnanimously — великодушно отойти в сторону / уступить дорогу

Syn: generously, nobly, graciously, forgivingly, charitably

generously — щедро, великодушно
nobly — благородно, прекрасно, превосходно
graciously — любезно, милостиво, снисходительно
charitably — милосердно, снисходительно, доброжелательно, терпеливо, милостиво

Происходит от латинского слова ‘magnanimus’ (от ‘magnus’ — великий и ‘animus’ — душа, дух). В англоязычных странах это слово традиционно используется для описания благородного, великодушного и снисходительного поведения, особенно по отношению к побежденному сопернику или менее влиятельному лицу.

Прочие фразы и выражения

act magnanimously — поступать великодушно; действовать благородно
behave magnanimously — вести себя великодушно; проявлять благородство

Однокоренные слова

magnanimous — великодушный
magnanimity — великодушие, щедрость