Magnanimity

^{> 22 000} magnanimity 1.0

AmE |ˌmæɡnəˈnɪmətɪ|

BrE |mæɡnəˈnɪmɪtɪ|

существительное

1. великодушие; благородство; щедрость

Свойство или состояние великодушного человека; благородство души, прощение обид.

to show magnanimity — проявить великодушие
an act of magnanimity — акт великодушия / благородный поступок
to treat someone with magnanimity — относиться к кому-либо с великодушием
great magnanimity — огромное великодушие
He had the magnanimity to forgive his enemies. — Ему хватило великодушия простить своих врагов.
She accepted the defeat with magnanimity. — Она великодушно приняла поражение.
expect magnanimity from the victor — ожидать великодушия от победителя

Syn: generosity, nobility, benevolence, chivalry, munificence, big-heartedness

generosity — щедрость, великодушие, благородство
nobility — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать
benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
chivalry — рыцарство
munificence — щедрость, необыкновенная щедрость

Слово ‘magnanimity’ происходит от латинского ‘magnanimitas’ (от ‘magnus’ — великий и ‘animus’ — душа, дух), попав в английский язык через старофранцузский в средневековый период. Концептуально понятие восходит к античной философии (аристотелевскому идеалу ‘величия души’), а в англоязычной культуре исторически прочно ассоциируется с благородством, рыцарским кодексом чести и британской аристократической традицией, особенно в контексте милосердия лидера и великодушного прощения побежденного врага или соперника.

Прочие фразы и выражения

act of magnanimity — великодушный поступок; проявление великодушия
spirit of magnanimity — дух великодушия; дух благородства

Однокоренные слова

magnanimous — великодушный
magnanimously — великодушно