Maisonette

1. двухуровневая квартира; мезонет; квартира в двух уровнях

Многоуровневая квартира, обычно занимающая два этажа в большем здании и имеющая собственный отдельный вход с улицы.

• They bought a two-bedroom maisonette in London. — Они купили двухуровневую квартиру с двумя спальнями в Лондоне.
• A ground-floor maisonette. — Двухуровневая квартира на первом этаже.
• The maisonette has its own private entrance. — У этого мезонета есть свой собственный отдельный вход.
• Renting a fully furnished maisonette. — Аренда полностью меблированной двухуровневой квартиры.
• A purpose-built maisonette. — Специально построенный мезонет.

2. мезонет; двухуровневая квартира; квартира с отдельным входом

Двухуровневая квартира или изолированная часть дома с собственным входом с улицы.

• a ground-floor maisonette — мезонет на первом этаже
• a purpose-built maisonette — специально построенный мезонет
• They live in a spacious maisonette. — Они живут в просторной двухуровневой квартире.
• We rented a two-bedroom maisonette. — Мы сняли мезонет с двумя спальнями.
• She bought a Victorian maisonette in London. — Она купила мезонет в викторианском стиле в Лондоне.
• to convert a house into maisonettes — переоборудовать дом в квартиры с отдельными входами

3. домик; небольшой дом; коттедж

Небольшой жилой дом или домик.

• a charming maisonette — очаровательный домик
• a cozy maisonette — уютный домик
• a detached maisonette — отдельно стоящий небольшой дом
• They live in a small maisonette in the suburbs. — Они живут в небольшом домике в пригороде.
• We rented a beautiful maisonette for the summer. — Мы сняли красивый домик на лето.