Malfeasant

 > 22 000 malfeasant 1.0
AmE  |mælˈfiːzənt|
BrE  |mælˈfiːzənt|

существительное

1. должностной преступник; правонарушитель; злоумышленник

Лицо, виновное в совершении незаконного акта или должностного преступления.

  • The malfeasant was removed from office. — Должностной преступник был отстранен от должности.
  • To prosecute a malfeasant — Привлечь правонарушителя к судебной ответственности
  • A convicted malfeasant — Осужденный должностной преступник
  • The corporate malfeasant faced severe penalties. — Корпоративный правонарушитель понес суровое наказание.
  • Protecting the public from malfeasants — Защита общества от должностных преступников
  • Investigating the alleged malfeasant — Расследование в отношении предполагаемого правонарушителя
  • The judge sentenced the malfeasant to prison. — Судья приговорил преступника к тюремному заключению.
Syn: wrongdoer, miscreant, offender, culprit, transgressor
  • wrongdoer — правонарушитель, преступник, обидчик, грешник, оскорбитель
  • miscreant — злодей, негодяй, еретик, еретический
  • offender — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
  • culprit — виновник, преступник, виновный, обвиняемый
  • transgressor — грешник, правонарушитель
Слово происходит от старофранцузского ‘malfaisant’ (творящий зло), которое восходит к латинскому ‘malefacere’ (совершать зло: от male — плохо, и facere — делать). В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин имеет преимущественно формальную юридическую или политическую окраску. Он используется в официальных контекстах для описания должностных преступлений, коррумпированных государственных служащих или корпоративных деятелей, чьи незаконные действия нарушают общественное доверие.

Прочие фразы и выражения

  • malfeasant act — преступное деяние; незаконное действие
  • malfeasant official — чиновник, совершивший должностное преступление; коррумпированный государственный служащий
  • malfeasant conduct — незаконное поведение; преступное поведение

Однокоренные слова

  • feasible — возможный, осуществимый, выполнимый, вероятный, исполнимый, правдоподобный
  • misfeasance — злоупотребление властью
  • nonfeasance — невыполнение долга, невыполнение обязательства
  • malfeasance — должностное преступление, злодеяние
Сообщить об ошибке или дополнить
•