Culprit
7 866 culprit 1.0 AmE |ˈkʌlprɪt|
BrE |ˈkʌlprɪt|
существительное
1. виновник; преступник; правонарушитель; обвиняемый; виновный
Человек, ответственный за преступление или проступок.
- The police caught the culprit. — Полиция поймала преступника.
- find the culprit — найти виновника
- identify the culprit — установить личность правонарушителя
- the main culprit — главный виновник
- punish the culprit — наказать виновного
- We must track down the culprit. — Мы должны выследить преступника.
- The real culprit remains at large. — Настоящий преступник все еще на свободе.
Syn: offender, perpetrator, criminal, wrongdoer, guilty party
- offender — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
- perpetrator — преступник, нарушитель
- criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
- wrongdoer — правонарушитель, преступник, обидчик, грешник, оскорбитель
2. источник проблемы; причина; виновник; корень проблемы
Причина проблемы, неисправности или какого-либо негативного явления.
- The main culprit behind the system failure. — Главная причина сбоя системы.
- Sugar is the main culprit in tooth decay. — Сахар — главная причина кариеса.
- We finally found the culprit for the strange noise. — Наконец-то мы нашли источник странного шума.
- Identify the culprit. — Выявить причину проблемы.
- Lack of sleep is often the real culprit. — Часто истинным виновником является недостаток сна.
- A faulty wire was the culprit. — Причиной был неисправный провод.
Syn: cause, source, reason, root cause, origin
- cause — причина, дело, повод, основание, процесс, вызывать, причинять, быть причиной
- source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
- reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
- origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
Прочие фразы и выражения
- the real culprit — истинный виновник; настоящая причина
- the chief culprit — главный преступник; основная причина
- to track down the culprit — выследить преступника; найти виновника
Однокоренные слова
- culpable — виновный, преступный, заслуживающий порицания
- exculpate — оправдывать, реабилитировать, снимать обвинение
- exculpation — оправдание, реабилитация, основание для реабилитации
- exculpatory — оправдательный, оправдывающий
- inculpate — обвинять, изобличать, порицать
- inculpation — обвинение, изобличение
- inculpatory — обвинительный
- culpability — виновность
