Inculpation

^{> 22 000} inculpation 1.0

AmE |ˌɪnkʌlˈpeɪʃən|

BrE |ˌɪnkʌlˈpeɪʃən|

существительное

1. обвинение; инкриминирование; вменение в вину; возложение вины

Обвинение в каком-либо проступке или правонарушении, возложение вины.

self-inculpation — самообвинение
avoid inculpation — избежать обвинения
inculpation of the innocent — обвинение невиновного
fear of inculpation — страх перед обвинением
The evidence led to his immediate inculpation. — Улики привели к его немедленному обвинению.
She strongly denied the inculpation. — Она категорически отвергла обвинение.

Syn: accusation, incrimination, blame, imputation, charge, indictment

accusation — обвинение, обвинительный акт
incrimination — инкриминирование, обвинение, изобличение
blame — вина, ответственность, обвинение, обвинять, пенять, порицать
imputation — обвинение, вменение в вину, тень, пятно
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
indictment — обвинительный акт, обвинение, акт, предъявление обвинения

Термин происходит от позднелатинского ‘inculpatio’ (обвинение), образованного от глагола ‘inculpare’ (вменять в вину), в основе которого лежит латинское слово ‘culpa’ (вина). В современном английском языке, особенно в правовых системах США и Великобритании, это слово используется преимущественно как строгий юридический термин для обозначения акта обвинения, инкриминирования или возложения вины.

Прочие фразы и выражения

evidence of inculpation — доказательство вины; уличающее доказательство
mutual inculpation — взаимное обвинение
letter of inculpation — обвинительное письмо; письмо, содержащее обвинения

Однокоренные слова

culpable — виновный, преступный, заслуживающий порицания
exculpate — оправдывать, реабилитировать, снимать обвинение
exculpation — оправдание, реабилитация, основание для реабилитации
exculpatory — оправдательный, оправдывающий
inculpate — обвинять, изобличать, порицать
inculpatory — обвинительный
culpability — виновность
culprit — виновник, преступник, виновный, обвиняемый