Source

1. закупать; поставлять; получать; находить; приобретать

Получать или закупать что-либо из определенного источника.

• source materials — закупать материалы
• source components locally — закупать комплектующие у местных поставщиков +
• We source all our meat from local farms. — Мы закупаем все наше мясо на местных фермах.
• ethically sourced products — этично добытые продукты
• source information — получать информацию
• These parts are hard to source. — Эти детали трудно достать.
• source candidates for a job — находить кандидатов на должность

2. закупать; найти поставщика; доставать; найти источник

Найти источник, поставщика или место получения чего-либо (часто о товарах или материалах).

• to source materials — закупать материалы
• source ingredients locally — закупать ингредиенты у местных поставщиков +
• source products from overseas — закупать товары из-за рубежа
• to source components — находить поставщиков комплектующих
• we source all our meat from local farms — мы закупаем все наше мясо на местных фермах
• to source funding — найти источники финансирования

3. указывать источник; давать ссылку на; ссылаться на источник; подтверждать документально

Указывать происхождение или источник (информации, цитаты, утверждения).

• to source a quote — указать источник цитаты
• to source the information — указывать источник информации +
• All facts in the article are fully sourced. — Все факты в статье имеют полные ссылки на источники.
• Please source your statistics. — Пожалуйста, укажите источник вашей статистики.
• The author failed to source the claim. — Автор не указал источник этого утверждения.
• You must properly source your research paper. — Вы должны должным образом указать источники в вашей исследовательской работе.
• a well-sourced report — отчет с надежными ссылками на источники

1. источник; первоисточник; начало

Место, лицо или предмет, от которого что-либо происходит или может быть получено.

• source of information — источник информации
• reliable source — надежный источник +
• source of income — источник дохода
• primary source — первоисточник
• source of inspiration — источник вдохновения
• renewable energy sources — возобновляемые источники энергии
• They refused to reveal their sources. — Они отказались раскрыть свои источники.

2. источник; информатор; осведомитель

Человек, предоставляющий информацию (например, журналисту, полиции или спецслужбам).

• anonymous source — анонимный источник
• confidential source — конфиденциальный источник +
• According to a source close to the investigation... — По словам источника, близкого к следствию...
• government sources — правительственные источники
• The journalist refused to reveal her source. — Журналистка отказалась раскрыть свой источник.
• unnamed sources — неназванные источники

3. источник; первоисточник; источник информации; литературный источник

Книга, документ или иной материал, используемый для получения данных или предоставления доказательств в исследовательской работе.

• secondary source — вторичный источник
• cite your sources — цитировать свои источники +
• scholarly source — научный источник
• Please list all your sources in the bibliography. — Пожалуйста, укажите все ваши источники в библиографии.
• The historian consulted several original sources. — Историк изучил несколько оригинальных источников.

4. источник вдохновения; источник; исходный материал; первоисточник

Источник вдохновения или идей для последующей творческой работы.

• source material — исходный материал
• a rich source of ideas — богатый источник идей +
• to draw inspiration from a source — черпать вдохновение из источника
• Nature has always been his primary source. — Природа всегда была его главным источником вдохновения.
• She used local folklore as a source for her novel. — Она использовала местный фольклор в качестве источника для своего романа.
• an endless source of creativity — бесконечный источник для творчества

5. исток; источник; родник; ключ

Место, где берет начало река или ручей.

• the source of the Nile — исток Нила
• to trace the river to its source — проследить течение реки до ее истока +
• The river has its source in the mountains. — Эта река берет свое начало в горах.
• from source to sea — от истока до моря
• near the river's source — недалеко от истока реки
• to discover the source — обнаружить исток
• the main source of the stream — главный исток ручья

6. источник; генератор

Объект или процесс, через который энергия или определенный компонент поступает в систему.

• renewable energy source — возобновляемый источник энергии
• heat source — источник тепла +
• power source — источник питания
• light source — источник света
• The sun is the primary source of energy for the Earth. — Солнце является основным источником энергии для Земли.
• point source of pollution — точечный источник загрязнения

7. источник; база; место добычи; источник снабжения; ресурсная база

Объект, место, сооружение или предприятие, где что-либо доступно, производится, хранится или добывается.

• water source — источник воды
• supply source — источник снабжения +
• source of raw materials — источник сырья
• We need to find a more reliable source of supplies. — Нам нужно найти более надежный источник поставок.
• The new facility will act as a major distribution source. — Новый объект будет выполнять роль крупной распределительной базы.

8. источник; информатор; инициатор; первоисточник; зачинщик

Человек, который создает, начинает или является причиной чего-либо (часто выступает в роли источника информации).

• an anonymous source — анонимный источник
• a reliable source — надежный источник +
• He is the source of the rumor. — Он является источником этого слуха.
• The reporter refused to reveal his sources. — Репортер отказался раскрыть свои источники.
• She was the primary source of the conflict. — Она была главным зачинщиком конфликта.

9. источник инфекции; резервуар инфекции; очаг инфекции

Организм, вещество или среда, в которых обычно обитает и размножается возбудитель инфекции.

• source of infection — источник инфекции
• identify the source of the outbreak — выявить источник вспышки заболевания +
• primary source of the virus — основной источник вируса
• Animals can act as a source of human diseases. — Животные могут выступать в качестве источника заболеваний человека.
• The water supply was the source of the cholera bacteria. — Система водоснабжения была источником бактерий холеры.
• eliminate the source of contamination — устранить источник заражения
• Mosquitoes are a common source of pathogens. — Комары являются распространенным источником патогенов.

10. исток

Электрод полевого транзистора, из которого основные носители заряда поступают в канал.

• source terminal — вывод истока
• source voltage — напряжение истока +
• source current — ток истока
• gate-to-source voltage — напряжение затвор-исток
• common-source amplifier — усилитель с общим истоком
• Connect the source to ground. — Подключите исток к земле.
• Electrons flow from the source to the drain. — Электроны текут от истока к стоку.