Reservoir
5 641 reservoir 1.0 AmE |ˈrezərvwɑːr|
BrE |ˈrezəvwɑː|
существительное
1. водохранилище; искусственный водоём; резервуар
Крупное естественное или искусственное озеро, используемое в качестве источника водоснабжения.
- artificial reservoir — искусственное водохранилище
- drinking water reservoir — водохранилище питьевой воды
- water levels in the reservoir — уровень воды в водохранилище
- reservoir dam — плотина водохранилища
- to build a reservoir — построить водохранилище
- The reservoir supplies water to the entire city. — Водохранилище снабжает водой весь город.
- The reservoir is almost empty due to the drought. — Из-за засухи водохранилище почти опустело.
2. запас; резерв; источник; кладезь; арсенал
Большой запас, резерв или источник чего-либо (часто используется в переносном смысле).
- a reservoir of knowledge — кладезь знаний
- a huge reservoir of talent — огромный резерв талантов
- an infinite reservoir of patience — неисчерпаемый запас терпения
- to tap into a reservoir of energy — задействовать скрытые резервы энергии
- a vast reservoir of untapped potential — огромный запас нереализованного потенциала
- a reservoir of goodwill — запас благожелательности
- The university is a reservoir of expertise. — Университет является источником экспертных знаний.
Syn: supply, source, reserve, pool, fund, store, repository
- supply — поставка, питание, поставлять, снабжающий, гибко
- source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
- reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
- pool — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединять в общий фонд
- fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать
- store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
- repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия
3. резервуар; коллектор; пласт; вместилище
Естественное место скопления жидкости (особенно в пластах горных пород или в организме).
- oil reservoir — нефтяной коллектор
- underground reservoir — подземный резервуар
- reservoir of infection — резервуар инфекции
- The oil is pumped from an underground reservoir. — Нефть выкачивается из подземного коллектора.
- Porous rock strata form a natural reservoir for water. — Пористые пласты горных пород образуют естественный резервуар для воды.
- Certain animals act as a reservoir for the virus. — Некоторые животные служат резервуаром для этого вируса.
- fluid reservoir — скопление жидкости
Syn: pool, basin, receptacle, accumulation, cavity
- pool — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединять в общий фонд
- basin — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка, маленькая бухта
- receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
- accumulation — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
- cavity — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе
4. резервуар; бачок; бак; емкость
Емкость или часть механизма, предназначенная для хранения или сбора рабочей жидкости.
- brake fluid reservoir — бачок для тормозной жидкости
- coolant reservoir — бачок для охлаждающей жидкости
- power steering fluid reservoir — бачок жидкости гидроусилителя руля
- Check the fluid level in the reservoir. — Проверьте уровень жидкости в бачке.
- The ink reservoir is empty. — Резервуар для чернил пуст.
- Fill the windshield washer reservoir. — Наполните бачок стеклоомывателя.
Syn: tank, container, receptacle, vessel, bowl
- tank — бак, танк, резервуар, танковый, наливать в бак
- container — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара
- receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
- vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
- bowl — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, катить, катиться, играть в шары
5. резервуар инфекции; источник инфекции; природный очаг; носитель
Организм, популяция или среда, являющиеся постоянным носителем возбудителя болезни и служащие источником дальнейшего заражения.
- natural reservoir — природный резервуар
- animal reservoir — животный резервуар (инфекции)
- viral reservoir — вирусный резервуар
- human reservoir — человеческий резервуар (инфекции)
- to act as a reservoir — выступать в качестве резервуара
- Bats are considered the primary reservoir for the virus. — Летучие мыши считаются основным резервуаром этого вируса.
Прочие фразы и выражения
- reservoir of knowledge — кладезь знаний; резервуар знаний
- storage reservoir — водохранилище; накопительный резервуар
Однокоренные слова
- reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
- unreserved — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный
- unreservedly — безоговорочно, открыто, откровенно, свободно
- reservation — бронирование, резервация, запасный
