Provider

AmE |prəˈvaɪdər|

BrE |prəˈvaɪdə|

существительное

1. поставщик; провайдер; кормилец; источник

Лицо или организация, которые предоставляют, поставляют или обеспечивают чем-либо (услугами, товарами, средствами к существованию).

Internet service provider (ISP) — поставщик интернет-услуг (интернет-провайдер)
Healthcare provider — поставщик медицинских услуг / медицинский работник
The main provider for the family — главный кормилец в семье
A leading provider of software solutions — ведущий поставщик программных решений
Content provider — поставщик контента
Childcare provider — специалист или учреждение по уходу за детьми
They are the sole provider of this equipment. — Они являются единственным поставщиком этого оборудования.

Syn: supplier, source, vendor, distributor, backer

supplier — снабженец, подавальщик
source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
vendor — продавец, торговец, торговый автомат
distributor — распределитель, распределитель зажигания, агент по продаже, гудронатор
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий

2. кормилец; добытчик

Человек, который финансово обеспечивает свою семью или иждивенцев.

the sole provider — единственный кормилец
the main provider — главный кормилец
a good provider — хороший добытчик
He is the sole provider for his wife and children. — Он единственный кормилец для своей жены и детей.
She became the family's primary financial provider. — Она стала главным финансовым кормильцем семьи.

Syn: breadwinner, earner, supporter, wage earner

breadwinner — кормилец, источник существования
earner — доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги, выгодная работа
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка

Происходит от английского глагола ‘provide’ (обеспечивать, предоставлять), восходящего к латинскому ‘providere’ (предвидеть, заранее заботиться), с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах (особенно в США) слово имеет широкий контекст: от ‘кормильца’ в семье до ‘healthcare provider’ (медицинский работник или учреждение). Однако в международной практике и в русском языке (в виде прямого заимствования ‘провайдер’) этот термин закрепился в более узком значении и чаще всего ассоциируется с поставщиками интернет-услуг (ISP) и телекоммуникаций.

Прочие фразы и выражения

service provider — поставщик услуг; провайдер
internet service provider — интернет-провайдер; поставщик интернет-услуг
healthcare provider — медицинский работник; поставщик медицинских услуг; лечащий врач
sole provider — единственный кормилец
care provider — лицо, осуществляющее уход; опекун; сиделка
content provider — поставщик контента; информационный провайдер

Однокоренные слова

providence — провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость
provident — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
provide — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать, прокормить
provision — положение, обеспечение, условие, снабжать продовольствием
providential — провиденциальный, предопределенный, благоприятный, счастливый
provisional — временный, условный