Provisional

1. временный; предварительный

Временный или предварительный, подлежащий возможному изменению в будущем.

• a provisional government — временное правительство
• a provisional agreement — предварительное соглашение
• a provisional diagnosis — предварительный диагноз +
• a provisional booking — предварительное бронирование
• provisional arrangements — предварительные договоренности
• a provisional driving licence — временные водительские права
• These dates are strictly provisional. — Эти даты сугубо предварительные.

2. временный (в контексте ИРА); относящийся к Временной ИРА

Относящийся к ‘Временной’ Ирландской республиканской армии (ИРА) или партии Шинн Фейн, образованным в 1969 году.

• the Provisional IRA — Временная Ирландская республиканская армия
• Provisional Sinn Fein — Временная Шинн Фейн
• the Provisional movement — движение «временных» (крыло ИРА) +
• He was an active member of the Provisional wing. — Он был активным членом «Временного» крыла.
• Provisional leaders announced a complete cessation of military operations. — Лидеры Временной ИРА объявили о полном прекращении военных действий.

3. провизорный; временный

Временно выпущенный в обращение (о почтовой марке).

• provisional stamp — провизорная марка
• provisional issue — провизорный выпуск
• provisional overprint — провизорная надпечатка +
• provisional surcharge — временная надпечатка номинала
• The post office issued a provisional stamp due to a shortage of the definitive series. — Почтовое отделение выпустило провизорную марку из-за нехватки стандартной серии.

1. провизионал; член Временной ИРА; боевик Временной ИРА

Член Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) или партии Временная Шинн Фейн.

• The Provisionals declared a ceasefire. — Провизионалы объявили о прекращении огня.
• He is suspected of being a Provisional. — Его подозревают в принадлежности к Временной ИРА.
• Provisionals claimed responsibility for the attack. — Провизионалы взяли на себя ответственность за нападение. +
• a former Provisional — бывший боевик Временной ИРА
• the split between the Officials and the Provisionals — раскол между «официальным» и «временным» крылом ИРА

2. провизорий; временная марка

Временная почтовая марка, выпускаемая в обращение из-за нехватки обычных марок, изменения почтовых тарифов или смены государственной власти.

• a rare provisional — редкий провизорий
• to issue a provisional — выпустить провизорий
• surcharged provisional — провизорий с надпечаткой нового номинала +
• handstamped provisional — провизорий с ручным штемпелем
• to collect provisionals — коллекционировать провизории
• local provisionals — местные провизории
• This provisional is highly valued by philatelists. — Этот провизорий высоко ценится филателистами.