Tentative

^{6 645} tentative 1.0

AmE |ˈtentətɪv|

BrE |ˈtentətɪv|

прилагательное

1. предварительный; ориентировочный; неокончательный; пробный

Не имеющий окончательного характера; подлежащий возможному изменению.

a tentative agreement — предварительное соглашение
a tentative schedule — ориентировочное расписание
tentative plans — предварительные планы
a tentative conclusion — предварительный вывод
We have reached a tentative arrangement. — Мы достигли предварительной договоренности.
The project has a tentative start date of May 1st. — Проект имеет ориентировочную дату начала 1 мая.

Syn: provisional, preliminary, unconfirmed, conditional, subject to change

provisional — временный, условный
preliminary — предварительный, подготовительное мероприятие
unconfirmed — неподтвержденный, не прошедший конфирмацию
conditional — условный, обусловленный, условное выражение

2. неуверенный; робкий; осторожный; колеблющийся

Сделанный без уверенности, нерешительно.

a tentative smile — робкая улыбка
a tentative voice — неуверенный голос
He took a tentative step forward. — Он сделал неуверенный шаг вперед.
a tentative approach — осторожный подход
She made a tentative attempt to apologize. — Она предприняла робкую попытку извиниться.
a tentative knock on the door — робкий стук в дверь

Syn: hesitant, uncertain, cautious, timid, unsure

hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
unsure — неуверенный, ненадежный, неопределенный, колеблющийся

Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из средневекового латинского ‘tentativus’, образованного от латинского глагола ‘tentare’ (пробовать, испытывать). В современном англоязычном мире (повсеместно в США, Великобритании и других странах) это слово стало неотъемлемой частью деловой и повседневной коммуникации; оно используется для описания предварительных планов, неокончательных графиков или неуверенных действий, идеально отражая западную культуру гибкого планирования и вежливой, осторожной неопределенности.

Прочие фразы и выражения

tentative agreement — предварительное соглашение; рабочее соглашение
tentative plan — предварительный план; ориентировочный план
tentative steps — осторожные шаги; неуверенные шаги; робкие шаги
tentative conclusion — предварительный вывод; рабочее заключение
make a tentative suggestion — внести предварительное предложение; робко предложить

Однокоренные слова

tentatively — ориентировочно