Cautious

 3 647 cautious 1.0
AmE  |ˈkɔːʃəs|
BrE  |ˈkɔːʃəs|

прилагательное

1. осторожный; осмотрительный; предусмотрительный; бдительный

Проявляющий внимание к потенциальным проблемам или опасностям, старающийся избежать ошибок или риска.

  • cautious approach — осторожный подход
  • cautious optimism — осторожный оптимизм
  • a cautious driver — осторожный водитель
  • to be cautious about something — относиться к чему-либо с осторожностью
  • He is extremely cautious with his money. — Он крайне осторожен со своими деньгами.
  • They took a cautious step forward. — Они сделали осторожный шаг вперед.
  • You should be cautious when crossing the road. — Тебе следует быть осторожным при переходе дороги.
Syn: careful, wary, prudent, guarded, circumspect, vigilant
  • careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
  • wary — осторожный, настороженный, подозрительный
  • prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
  • circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
  • vigilant — бдительный, неусыпный

2. осторожный; осмотрительный; сдержанный; взвешенный

Характеризующийся осторожностью или осмотрительностью (о действии, решении, подходе).

  • a cautious approach — осторожный подход
  • a cautious estimate — осторожная оценка
  • make a cautious move — сделать осторожный ход
  • give a cautious welcome — осторожно одобрить / оказать сдержанный прием
  • take cautious steps — предпринимать осторожные шаги
  • The company took a cautious approach to the new market. — Компания применила осторожный подход к новому рынку.
Syn: careful, prudent, guarded, tentative, circumspect
  • careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
  • prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
  • tentative — пробный, экспериментальный, неуверенный, неопределенный, опытный, колеблющийся
  • circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный

существительное

1. осторожные; осмотрительные; перестраховщики

Группа людей, отличающихся осторожностью, осмотрительностью и боязливостью (субстантивированное прилагательное, обычно употребляется во множественном числе с артиклем the).

  • Fortune favors the bold, not the cautious. — Фортуна благоволит смелым, а не осторожным.
  • The cautious tend to avoid taking unnecessary risks. — Осторожные люди склонны избегать неоправданных рисков.
  • This investment strategy is perfectly designed for the cautious. — Эта инвестиционная стратегия идеально разработана для осторожных.
  • The cautious survive, but they rarely make history. — Осторожные выживают, но они редко творят историю.
  • For the cautious, any sudden change is seen as a threat. — Для осторожных любые внезапные перемены рассматриваются как угроза.
  • He is among the cautious who prefer to wait and see. — Он среди тех осторожных, кто предпочитает подождать и посмотреть.
Syn: the wary, the careful, the prudent, the timid, the vigilant
Слово ‘cautious’ происходит от латинского ‘cautus’ (осторожный, осмотрительный), образованного от глагола ‘cavere’ (остерегаться, быть начеку), и вошло в английский язык в начале XVII века. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, это качество традиционно рассматривается как добродетель и ассоциируется с благоразумием, тщательной оценкой рисков и личной ответственностью, что ярко проявляется в западной деловой этике, правовой системе и строгих стандартах безопасности.

Прочие фразы и выражения

  • err on the cautious side — перестраховаться; проявить излишнюю осторожность; выбрать наиболее безопасный вариант

Однокоренные слова

  • cautiously — осторожно, осмотрительно
  • precaution — предосторожность, предусмотрительность, предостережение
  • precautionary — предупредительный
  • incautious — неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый
  • incautiously —
  • caution — осторожность, предостережение, предостерегать
  • incautiousness —
Сообщить об ошибке или дополнить
•