Springboard

1. трамплин

Упругая доска, используемая для отталкивания при прыжках в воду или гимнастических упражнениях.

• jump off a springboard — прыгнуть с трамплина
• dive from a three-meter springboard — совершить прыжок в воду с трехметрового трамплина
• bounce on the springboard — подпрыгивать на трамплине
• gymnastics springboard — гимнастический трамплин
• hit the springboard — оттолкнуться от трамплина
• springboard diving — прыжки в воду с трамплина
• The diver stepped onto the springboard. — Прыгун в воду встал на трамплин.

2. трамплин; отправная точка; плацдарм; стартовая площадка; толчок

То, что дает толчок или содействует определенному действию, начинанию или развитию; стартовая площадка или основа для дальнейшего продвижения.

• act as a springboard — служить трамплином / выступать в качестве отправной точки
• a springboard for success — трамплин к успеху
• a springboard for future research — отправная точка для будущих исследований
• The job was a springboard to his career. — Эта работа стала трамплином для его карьеры.
• use something as a springboard — использовать что-либо в качестве стартовой площадки
• a springboard to higher office — трамплин к более высокой должности
• The document provided a springboard for discussion. — Этот документ послужил отправной точкой для дискуссии.

3. трамплин; отправная точка; стартовая площадка

Трамплин или отправная точка для начала и развития какого-либо дела, проекта или карьеры.

• provide a springboard — послужить стартовой площадкой
• The report served as a springboard for further discussion. — Отчет послужил отправной точкой для дальнейшего обсуждения.
• The company used the local market as a springboard for global expansion. — Компания использовала местный рынок как стартовую площадку для глобальной экспансии.