Impetus

^{7 500} impetus 1.0

AmE |ˈɪmpɪtəs|

BrE |ˈɪmpɪtəs|

существительное

1. стимул; импульс; движущая сила; толчок

Сила, которая заставляет что-то происходить или происходить быстрее.

provide an impetus — послужить стимулом / дать толчок
give a fresh impetus to something — дать новый импульс чему-либо
lose impetus — потерять движущую силу
the main impetus — главный стимул
The treaty gave a new impetus to trade. — Договор дал новый толчок развитию торговли.
economic impetus — экономический стимул
add impetus to the campaign — придать импульс кампании

Syn: stimulus, momentum, driving force, catalyst, motivation, push

stimulus — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
momentum — импульс, момент, толчок, инерция, движущая сила, количество движения
catalyst — катализатор
motivation — мотивация, побуждение, мотивировка, движущая сила
push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать

2. импульс; инерция движения; толчок; движущая сила

Сила или энергия, с которой движется тело; инерция движения.

initial impetus — начальный импульс
to gain impetus — набрать скорость / увеличить импульс
to lose its impetus — потерять инерцию движения
The rolling ball lost its impetus. — Катящийся мяч потерял свою инерцию.
The impetus of the moving vehicle — Инерция движущегося транспортного средства

Syn: momentum, force, energy, thrust, drive

momentum — импульс, момент, толчок, инерция, движущая сила, количество движения
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать

3. толчок; импульс; ударное воздействие

Акт внезапного приложения силы, приводящий объект в движение.

A sudden impetus — Внезапный толчок
The initial impetus — Первоначальный импульс
The impetus of the blow — Импульс от удара
To give an impetus to the object — Придать импульс объекту
The forward impetus — Поступательный толчок

Syn: impulse, push, thrust, shove

impulse — импульс, порыв, толчок, побуждение, давать толчок, посылать импульсы
push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать
thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
shove — толчок, толкание, костра, пихать, пихаться, толкать, толкаться

Слово происходит от латинского ‘impetus’ (нападение, импульс, стремительное движение), которое вошло в английский язык в середине XVII века. В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, оно широко используется как в формальном, так и в повседневном контекстах для обозначения стимула, первоначального толчка или движущей силы, побуждающей к какому-либо действию или развитию процесса.

Прочие фразы и выражения

give impetus to — дать толчок; послужить стимулом для
add impetus to — придать импульс; усилить стимул
gain impetus — набирать силу; получать дополнительный импульс
provide the impetus for — обеспечить толчок для; явиться движущей силой для

Однокоренные слова

impetuous — стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий
impetuosity — стремительность, порывистость, импульсивность, пылкость, запальчивость