Momentum

AmE |məʊˈmentəm|

BrE |məˈmentəm|

существительное

1. импульс; движущая сила; инерция; набранная скорость; темп

Импульс, инерция или движущая сила, приобретаемая движущимся объектом, а также ускорение или темп развития какого-либо процесса.

to gain momentum — набирать обороты, ускоряться
to lose momentum — сбавлять обороты, терять темп
to maintain momentum — сохранять импульс, поддерживать темп
forward momentum — поступательное движение, движение вперед
The vehicle gathered momentum as it rolled down the hill. — Автомобиль набирал скорость, катясь вниз по склону.
The campaign is rapidly gaining momentum. — Кампания стремительно набирает обороты.
We must not lose our momentum now. — Мы не должны сейчас терять набранный темп.

Syn: impetus, drive, force, thrust, energy, propulsion

impetus — импульс, стимул, толчок, побуждение, движущая сила, инерция движущегося тела
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
propulsion — толчок, движение вперед, силовая установка, продвижение, движущая сила, импульс

2. импульс; движущая сила; набранный темп; обороты; динамика

Импульс или движущая сила, получаемая в результате развития процесса или хода событий.

to gather momentum — набирать силу
to build momentum — наращивать темп
The election campaign is slowly gaining momentum. — Избирательная кампания медленно набирает обороты.
It is important to keep the momentum going. — Важно поддерживать заданный темп.

Syn: impetus, driving force, drive, thrust, push

impetus — импульс, стимул, толчок, побуждение, движущая сила, инерция движущегося тела
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать

3. импульс; количество движения

Физическая величина, характеризующая количество движения тела и равная произведению его массы на скорость.

angular momentum — момент импульса
linear momentum — линейный импульс
conservation of momentum — сохранение импульса
law of conservation of momentum — закон сохранения импульса
transfer of momentum — передача импульса
momentum vector — вектор импульса
to calculate the momentum of a body — вычислить импульс тела

Syn: quantity of motion, impetus

impetus — импульс, стимул, толчок, побуждение, движущая сила, инерция движущегося тела

4. импульс; количество движения

Векторная физическая величина, равная произведению массы тела на его скорость.

total momentum — полный импульс
to calculate the momentum of an object — вычислить импульс объекта
Momentum is a vector quantity. — Импульс является векторной величиной.
The total momentum of the isolated system remains constant. — Полный импульс замкнутой системы остается неизменным.

Syn: linear momentum

Слово происходит от латинского momentum (движение, движущая сила), образованного от глагола movere (двигать). Исторически закрепившись как научный термин в ньютоновской физике (импульс, количество движения), в современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно приобрело широкое метафорическое значение. Сегодня слово активно используется в бизнесе, политике и спорте для описания набранного темпа, инерции успеха или развивающейся движущей силы какого-либо процесса или предвыборной кампании (например, в популярном выражении ‘to gain momentum’ — набирать обороты).

Прочие фразы и выражения

gather momentum — набирать силу; набирать обороты; ускоряться
gain momentum — набирать силу; набирать обороты; получать импульс
lose momentum — терять силу; терять темп; замедляться
maintain momentum — сохранять темп; поддерживать набранную скорость; не сбавлять обороты
build momentum — наращивать темп; создавать импульс

Однокоренные слова

moment — момент, мгновение, минута, миг, значение, моментный
momentary — кратковременный, сиюминутный, моментальный, минутный, моментный, преходящий
momentarily — на мгновение, немедленно, ежеминутно
momentous — важный, имеющий важное значение
momentousness — важность; значимость