Перевод "Momentum" на русский с транскрипцией и произношением

Momentum

 3 026
y  *
амер.  |məʊˈmentəm|  американское произношение слова momentum
брит.  |məˈmentəm|  британское произношение слова momentum
Russian  English 
импульс, момент, толчок, инерция, движущая сила, количество движения
- инерция движущегося тела; количество движения, импульс, кинетическая энергия
- импульс силы
- движущая сила, импульс; толчок
to gather /to gain/ momentum — набирать силу; наращивать скорость
carried away by one's own momentum — захваченный собственным порывом
- воен. наступательный порыв; темп наступления
momentum of the attack /offensive/ — стремительность атаки; темп наступления
to gather momentum — наращивать темп наступления

Мои примеры

Словосочетания

to gain / gather momentum — приобретать движущую силу  
generalized momentum — обобщенный импульс  
particle momentum — импульс частицы  
total momentum — полный импульс  
coefficient of momentum diffusion — коэффициент диффузии количества движения  
electromagnetic momentum — количество движения электромагнитных волн; импульс электромагнитных волн  
electron momentum alignment — выстраивание импульсов электронов  
electron momentum spectroscopy — спектроскопия распределения импульсов электронов  
electron momentum — импульс электрона  
valence electron orbital momentum profiles — профили орбитальных моментов количества движения электронов  

Примеры с переводом

Governments often lose momentum in their second term of office.

На втором сроке у власти правительства часто теряют набранный темп.

The international relief effort appears to be gathering momentum.

Международная спасательная операция, по-видимому, набирает обороты.

The market has failed to show any glimmer of momentum on the upside.

Рынок не сумел показать ни малейшего движения в сторону роста.

The campaign for reform should start to gather momentum in the new year.

В новом году кампания за реформу должна начать набирать силу.

The company has had a successful year and hopes to maintain its momentum by introducing new products.

Год для компании выдался успешным, и они надеются сохранить темп за счёт внедрения новых продуктов.

Pratt, without losing any momentum at all, passed them both and won the race.

Пратт, совершенно не потеряв темпа, прошёл их обоих и выиграл гонку.

Примеры, ожидающие перевода

The movie loses momentum toward the end.

The wheel was allowed to roll down the slope, gathering momentum as it went.

...the roller coaster built up momentum...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo