Origin

1. происхождение; начало; источник; возникновение; истоки

Начало существования или возникновения чего-либо.

• the origin of the universe — происхождение Вселенной
• the origins of the conflict — истоки конфликта
• country of origin — страна происхождения +
• of unknown origin — неизвестного происхождения
• to trace the origin — проследить происхождение
• the origin of life on Earth — возникновение жизни на Земле
• humble origins — простое (скромное) происхождение

2. происхождение; родословная; корни

Социальный статус семьи, национальность или родословная человека.

• of humble origin — скромного происхождения
• ethnic origin — этническое происхождение
• social origin — социальное происхождение +
• of noble origin — благородного происхождения
• He is of French origin. — Он французского происхождения.
• regardless of national origin — независимо от национального происхождения
• working-class origin — происхождение из рабочего класса

3. происхождение; источник; начало; возникновение; истоки

Место или ситуация, откуда что-либо происходит, берет свое начало или возникает.

• place of origin — место происхождения
• point of origin — место отправления / исходная точка
• The origin of the fire is still unknown. — Источник возгорания до сих пор неизвестен. +
• goods of foreign origin — товары иностранного происхождения
• the origins of the universe — происхождение вселенной
• to trace something back to its origins — проследить историю чего-либо до самых истоков

4. начало координат; нулевая точка

Точка, от которой отсчитываются координаты, обычно точка пересечения координатных осей.

• the origin of coordinates — начало координат
• distance from the origin — расстояние от начала координат
• The axes intersect at the origin. — Оси пересекаются в начале координат. +
• The line passes through the origin. — Прямая проходит через начало координат.
• shift the origin — перенести (сместить) начало координат
• coordinates of the origin — координаты начала координат
• Draw a vector from the origin to point A. — Проведите вектор от начала координат к точке А.

5. начало; место начала; место отхождения; точка отхождения

Место начала или отхождения мышцы, нерва или другой части тела.

• origin of a muscle — начало мышцы
• muscle origin and insertion — начало и место прикрепления мышцы
• origin of the optic nerve — место отхождения зрительного нерва +
• anomalous origin of the artery — аномальное отхождение артерии
• The muscle has its origin on the scapula. — Эта мышца берет свое начало на лопатке.

6. начало мышцы; проксимальное прикрепление; точка начала

Неподвижный конец или место начала прикрепления мышцы.

• muscle origin — начало мышцы
• origin and insertion — начало и прикрепление (мышцы)
• The origin of the biceps is on the scapula. — Начало двуглавой мышцы находится на лопатке. +
• The muscle takes its origin from the clavicle. — Мышца берет свое начало от ключицы.
• To trace the muscle to its origin. — Проследить мышцу до места ее начала.

7. место отхождения; место начала; начало; корень

Место начала или отхождения нерва либо кровеносного сосуда от главного ствола.

• origin of the nerve — место начала нерва
• origin of the blood vessel — место начала кровеносного сосуда
• anomalous origin of the coronary artery — аномальное отхождение коронарной артерии +
• to trace a nerve to its origin — проследить нерв до места его отхождения
• The origin of the trigeminal nerve is in the pons. — Место начала тройничного нерва находится в варолиевом мосту.