Aboriginal

^{10 685} aboriginal 1.0

AmE |ˌæbəˈrɪdʒənl|

BrE |æbəˈrɪdʒɪn(ə)l|

прилагательное

1. относящийся к австралийским аборигенам; австралийский (об аборигенах); аборигенный

Относящийся к коренным жителям Австралии, их культуре или языкам.

Aboriginal art — искусство австралийских аборигенов
Aboriginal culture — культура австралийских аборигенов
Aboriginal languages — языки австралийских аборигенов
Aboriginal communities — общины австралийских аборигенов
Aboriginal land rights — земельные права австралийских аборигенов
She is studying Aboriginal history. — Она изучает историю австралийских аборигенов.

Syn: Indigenous Australian, Native Australian

2. коренной; аборигенный; исконный; туземный; местный

Относящийся к исконным, коренным обитателям, животным или растениям определенной территории.

aboriginal inhabitants — коренные жители
the aboriginal population — коренное население
aboriginal tribes — туземные племена
aboriginal flora and fauna — аборигенная флора и фауна
aboriginal culture — культура коренных народов
aboriginal land rights — земельные права аборигенов
aboriginal species — аборигенные виды

Syn: indigenous, native, original, autochthonous, endemic

indigenous — местный, туземный, природный, врожденный, здешний
native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
autochthonous — автохтонный, аборигенный
endemic — эндемический, эндемическое заболевание

существительное

1. абориген; коренной житель; автохтон

Коренной житель какой-либо территории или страны.

the aboriginals of Australia — аборигены Австралии
European settlers and the aboriginals — европейские поселенцы и аборигены
rights of the aboriginals — права коренных жителей
a tribe of aboriginals — племя аборигенов
The aboriginals have lived here for millennia. — Аборигены жили здесь тысячелетиями.
laws protecting the aboriginals — законы, защищающие аборигенов

Syn: native, indigene, autochthon

native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
indigene — туземец
autochthon — автохтон, коренной житель, обитатель

2. абориген; коренной австралиец

Представитель коренного населения Австралии.

Australian aboriginals — австралийские аборигены
The rights of the Aboriginals — права аборигенов
Art created by Aboriginals — искусство, созданное аборигенами
Aboriginals have lived in Australia for thousands of years. — Аборигены живут в Австралии на протяжении тысячелетий.
Urban Aboriginals face unique challenges. — Городские аборигены сталкиваются с уникальными проблемами.

Syn: Aborigine, Indigenous Australian, First Nations Australian

Aborigine — абориген, туземец, коренной житель, туземка

Слово происходит от латинского ‘aborigines’ (исконные обитатели), образованного от ‘ab’ (от) и ‘origo’ (начало, происхождение). В современном контексте термин чаще всего ассоциируется с коренным населением Австралии (Aboriginal Australians). Он также исторически и юридически используется в Канаде для общего обозначения коренных народов (индейцев, инуитов и метисов), хотя в последние годы там отдается предпочтение термину ‘indigenous’. В широком смысле слово применяется для описания любых исконных жителей территории, проживавших на ней до начала колонизации.

Прочие фразы и выражения

Aboriginal rights — права коренных народов; исконные права аборигенов
Aboriginal title — аборигенный титул; право коренного населения на землю
Aboriginal peoples — коренные народы; аборигенное население
Aboriginal Australian — австралийский абориген; коренной австралиец

Однокоренные слова

aborigine — абориген, туземец, коренной житель, туземка