Indigenous

^{4 865} indigenous 1.0

AmE |ɪnˈdɪdʒənəs|

BrE |ɪnˈdɪdʒɪnəs|

прилагательное

1. коренной; местный; туземный; автохтонный; исконный

Происходящий или произрастающий в определенной местности; изначально присущий данному региону.

indigenous people — коренные народы
indigenous population — коренное население
indigenous languages — языки коренных народов
indigenous flora and fauna — местная флора и фауна
species indigenous to this area — виды, эндемичные для этой местности
indigenous culture — исконная культура
indigenous knowledge — традиционные знания коренных народов

Syn: native, aboriginal, endemic, autochthonous, local

native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
aboriginal — аборигенный, коренной, местный, исконный, абориген, коренной житель, туземец
endemic — эндемический, эндемическое заболевание
autochthonous — автохтонный, аборигенный
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация

Происходит от позднелатинского слова ‘indigenus’ (рожденный в стране, местный), образованного от латинского ‘indigena’ (туземец), где приставка ‘indi-’ означает ‘внутри’, а корень ‘-gena’ — ‘рожденный’. В современном англоязычном дискурсе, особенно в контексте таких стран, как США, Канада, Австралия и Новая Зеландия, это слово приобрело важное политическое и культурное значение, используясь для уважительного обозначения коренных народов, их языков и традиций, существовавших на этих территориях до эпохи европейской колонизации.

Прочие фразы и выражения

indigenous peoples — коренные народы; туземное население
indigenous language — местный язык; автохтонный язык; язык коренного населения

Однокоренные слова

indigene — туземец