Genesis

^{9 153} genesis 1.0

AmE |ˈdʒenəsɪs|

BrE |ˈdʒenɪsɪs|

существительное

1. Бытие; Книга Бытия

Первая книга Моисеева в Ветхом Завете, повествующая о сотворении мира, грехопадении и жизни патриархов.

the Book of Genesis — Книга Бытия
according to Genesis — согласно Книге Бытия
the opening chapter of Genesis — первая глава Бытия
He read a passage from Genesis. — Он прочитал отрывок из Книги Бытия.
the story of creation in Genesis — история сотворения мира в Книге Бытия
In Genesis, God created the heavens and the earth. — В Книге Бытия Бог сотворил небо и землю.

Syn: Book of Genesis, First Book of Moses

2. происхождение; возникновение; зарождение; генезис

Происхождение или процесс образования чего-либо.

the genesis of the idea — зарождение идеи
the genesis of a disease — происхождение болезни
the genesis of the universe — происхождение вселенной
from its very genesis — с самого начала его возникновения
We cannot fully understand the genesis of this conflict. — Мы не можем полностью понять происхождение этого конфликта.
the genesis of the project — возникновение проекта

Syn: origin, beginning, inception, formation, emergence, root

origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
beginning — начало, возникновение, истоки, начинающий
inception — начало
formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
emergence — появление, возникновение, выход, выявление, всплытие
root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться

Слово ‘genesis’ восходит к древнегреческому ‘γένεσις’ (происхождение, рождение) и проникло в английский язык через латынь. В культурном контексте англоязычных стран оно исторически прочно связано с названием первой книги Библии (Книга Бытия), описывающей сотворение мира. В современном английском языке это слово широко используется и за пределами религиозной сферы для обозначения истоков, зарождения или начала формирования абсолютно любого явления, идеи или объекта.

Прочие фразы и выражения

Book of Genesis — Книга Бытия; первая книга Моисеева
the genesis of something — происхождение чего-либо; возникновение чего-либо; зарождение чего-либо

Однокоренные слова

generic — общий, родовой, непатентованное средство
generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
generation — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение, зарождение
generator — генератор, производитель, генераторный
genetic — генетический
genetics — генетика
genetically — генетически, по происхождению, с генетической точки зрения, в отношении генезиса
gene — ген