Originality

^{13 129} originality 1.0

AmE |əˌrɪdʒəˈnælətɪ|

BrE |əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ|

существительное

1. оригинальность; самобытность; новаторство; нестандартность

Способность мыслить независимо и творчески.

to show originality — проявить оригинальность
a lack of originality — недостаток оригинальности
a thinker of great originality — мыслитель огромной оригинальности
Her work shows a great deal of originality. — Её работа демонстрирует большую оригинальность.
to encourage originality — поощрять нестандартное мышление
praise for originality — похвала за самобытность

Syn: creativity, inventiveness, innovation, ingenuity, imagination

creativity — креативность, творческие способности
inventiveness — изобретательность, находчивость
innovation — инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание
ingenuity — изобретательность, мастерство, искусность
imagination — воображение, фантазия, образ, творческая фантазия

2. оригинальность; своеобразие; самобытность; новизна; неповторимость

Свойство быть новым, необычным или уникальным, а также способность к самостоятельному, нестандартному мышлению и творчеству.

lack of originality — недостаток оригинальности
striking originality — поразительная оригинальность
a work of great originality — произведение, отличающееся огромной самобытностью
The design was praised for its originality. — Дизайн похвалили за его оригинальность.
His early paintings have a certain originality. — Его ранние картины обладают определенным своеобразием.
retain its originality — сохранить свою неповторимость

Syn: novelty, uniqueness, freshness, innovation, inventiveness, creativity

novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова
uniqueness — уникальность
freshness — свежесть
innovation — инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание
inventiveness — изобретательность, находчивость
creativity — креативность, творческие способности

Слово ‘originality’ происходит от французского ‘originalité’, которое своими корнями уходит в латинское ‘originalis’ (изначальный) и ‘origo’ (происхождение, начало). В англоязычных странах и западной культуре в целом это понятие приобрело особую значимость в конце XVIII века, в эпоху романтизма, когда общество начало высоко ценить уникальность индивидуального творческого самовыражения, новаторство в искусстве и литературе, а также заложило основы для современных концепций авторского права и интеллектуальной собственности.

Прочие фразы и выражения

a spark of originality — искра оригинальности; проблеск оригинальности
flash of originality — вспышка оригинальности; проявление оригинальности

Однокоренные слова

aborigine — абориген, туземец, коренной житель, туземка
original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
originally — первоначально, оригинально, по происхождению
originate — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало, давать начало
originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель
unoriginal — неоригинальный, заимствованный
aboriginal — аборигенный, коренной, местный, исконный, абориген, коренной житель, туземец
origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
origination — происхождение, начало, порождение