Perpetrator

^{6 151} perpetrator 1.0

AmE |ˈpɜːrpətreɪtər|

BrE |ˈpɜːpətreɪtər|

существительное

1. преступник; правонарушитель; злоумышленник; виновник

Лицо, совершившее преступление, правонарушение или иной предосудительный поступок.

the perpetrator of the crime — лицо, совершившее преступление
alleged perpetrator — предполагаемый преступник
unknown perpetrator — неизвестный злоумышленник
bring the perpetrator to justice — привлечь виновного к ответственности
apprehend the perpetrator — задержать правонарушителя
The police are still looking for the perpetrator. — Полиция все еще ищет преступника.
The victim identified the perpetrator. — Жертва опознала злоумышленника.

Syn: criminal, offender, culprit, wrongdoer

criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
offender — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
culprit — виновник, преступник, виновный, обвиняемый
wrongdoer — правонарушитель, преступник, обидчик, грешник, оскорбитель

Слово происходит от латинского глагола ‘perpetrare’ (совершать, доводить до конца). В современном английском языке оно повсеместно используется в юридическом, криминалистическом и новостном контекстах всех англоязычных стран для обозначения лица, совершившего преступление или правонарушение (виновник, злоумышленник). Особенно прочно слово закрепилось в культуре США, где в повседневной речи, полицейском сленге и детективных сериалах часто используется его известная сокращенная форма — ‘perp’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

perpetration — совершение, преступление, совершение преступления, творение
perpetrate — сотворить, совершать преступление