Слово происходит от среднеанглийского ‘mansleer’, образованного путем сложения слов ‘man’ (человек, мужчина) и ‘slayer’ (убийца). Исторически этот термин использовался в англоязычных странах (Великобритания, США) в юридических трактатах и классических переводах Библии (например, в Библии короля Якова) для обозначения человека, лишившего жизни другого человека, часто в контексте непредумышленного убийства. В современном английском языке слово считается архаичным и встречается преимущественно в исторических, религиозных или литературных текстах, уступив место более современным юридическим терминам.
