Masseur

^{> 22 000} masseur 1.0

AmE |mæˈsɜːr|

BrE |mæˈsɜː|

существительное

1. массажист

Специалист, профессионально занимающийся массажем (преимущественно о мужчине).

a qualified masseur — квалифицированный массажист
a sports masseur — спортивный массажист
He works as a masseur at a local spa. — Он работает массажистом в местном спа-салоне.
to hire a masseur — нанять массажиста
The team's masseur helped the athletes recover after the match. — Массажист команды помог спортсменам восстановиться после матча.

Syn: massage therapist, massagist, rubber

rubber — резиновый, прорезиненный, резина, каучук, резинка, любопытствовать

2. массажист

Мужчина, профессионально занимающийся массажем.

a professional masseur — профессиональный массажист
an experienced masseur — опытный массажист
He works as a masseur at the local spa. — Он работает массажистом в местном спа-салоне.
The team's masseur rubbed down the athletes after the game. — Массажист команды сделал спортсменам массаж после игры.

Syn: massage therapist, massager

Слово заимствовано из французского языка в конце XIX века и традиционно используется в англоязычных странах для обозначения массажиста-мужчины (в отличие от женщины — ‘masseuse’). В современном английском языке, особенно в США и Великобритании, этот термин постепенно выходит из профессионального употребления, уступая место более формальному и гендерно-нейтральному варианту ‘massage therapist’ во избежание устаревших или двусмысленных ассоциаций.

Прочие фразы и выражения

professional masseur — профессиональный массажист; дипломированный массажист
sports masseur — спортивный массажист; массажист спортивной команды

Однокоренные слова

masseuse — массажистка
massage — массаж, массировать, делать массаж