Mease

^{> 22 000} mease 1.0

AmE |ˈmiːz|

BrE |ˈmiːz|

существительное

1. пятьсот штук; миз (старинная мера счета рыбы)

Устаревшее диалектное слово, означающее количество в пятьсот штук (исторически использовалось в Великобритании как мера счета для сельди).

a mease of herrings — миз сельди (пятьсот штук)
The fisherman sold a mease of his daily catch. — Рыбак продал миз (500 штук) из своего дневного улова.
They priced the fish per mease at the local market. — На местном рынке они устанавливали цену на рыбу за миз.
He counted out half a mease. — Он отсчитал полмиза (двести пятьдесят штук).
A mease was once a standard measure for the herring trade. — Когда-то миз был стандартной мерой в торговле сельдью.

Syn: five hundred, maze

maze — лабиринт, путаница, бродить по лабиринту, ставить в тупик

Слово ‘mease’ имеет корни в среднеанглийском (‘mese’) и старофранцузском (‘meise’ — бочка для сельди) языках, происходя, вероятнее всего, от древнескандинавского ‘meiss’ (плетеная корзина). Исторически этот термин использовался в Великобритании (особенно в Шотландии, Англии и на острове Мэн) как специфическая единица измерения в рыболовецком промысле, традиционно обозначающая партию из 500 или 600 сельдей.