Слово образовано от английского глагола ‘melt’ (таять), происходящего от древнеанглийского ‘meltan’, с помощью классического наречного суффикса ‘-ly’. В современном английском языке (в Великобритании, США и других англоязычных странах) оно активно используется как в прямом, кулинарном контексте для описания невероятно мягкой, тающей во рту пищи (например, ‘meltingly tender meat’), так и в переносном смысле — для передачи глубокой нежности, умиления или трогательности в эмоциях, голосе и взгляде.
Прочие фразы и выражения
meltingly tender — невероятно нежный; тающий во рту
